El sueño soñado en una jaula
Ah, la luz de la luna cura mi desnuda y fría carne
La oscuridad florece abundantemente, el viento se muere.
En la oscura y aterradora jaula aislada, la palida y vacilante luz de la luna brilla en la oscuridad
Suspiro profundo y melancólicamente; si miro fijamente la luna que flota en la oscuridad, es sólo salpicado de rojo profundo.
Todavía duerme ligero y lo que sigue del sueño, que soñe al final es...
Dudando, incapáz de escapar de la lamentable y temblorosa noche; me esta tragando.
¿Olvido? un fuego de esperanza? mis deseos estan a flote, vagando por los límites de estos sueños oxidados.
El congelado pregunta sobre las tinieblas, tengo el sentimiento que esto se a vuelto mi último sueño... El pasado se repite.
Temiendo y ahogandome en mis pesadillas, estoy atado a las profundidades de esta desesperación sin fondo
Ah, los días son amontonados unos sobre otros, como las aguas del "Río del Olvido"*
Dormido profundamente denuevo y lo que sigue del sueño, que he soñado desde el comienzo, es...
Los incontables incendios que bailan en el cielo, sólo tristemente me muestran mi destino, del cual no puedo ser rescatado.
Deseo intensamente vivir... Confío mis sentimientos a esta canción.
Ah, una voz que no tiene voz ecos junto con los vientos de esta sombría jaula...
Ah, profundo sueño, mi sueño esta en el camino.
*Río del olvido se refiere a las aguas del Río Lethe, un río mitológico que recorre el mundo subterraneo del dios Hades (mitología griega). Sombras de las almas que beben de estas aguas olvidan todo acerca de su vida anterior.
Traduccion en Ingles: Pekingduck
No hay comentarios:
Publicar un comentario